神奈川県 / nobinobi 2025にて2025年11月8日（土）〜11月9日（日）の期間POP UP STOREを開催します。
役目を終えたパラグライダーで作られたバッグ
軽くて、一つ一つ異なるデザイン
自分のお気に入りを見つけてください！
－－－－－－－－－－－－－－
nobinobi 2025
⚫︎開催期間: 2025年11月8日（土）〜11月9日（日）
⚫︎神奈川県横須賀市・ソレイユの丘
主催：つむぱぱ
－－－－－－－－－－－－－－
神奈川県 / nobinobi 2025にて2025年11月8日（土）〜11月9日（日）の期間POP UP STOREを開催します。
役目を終えたパラグライダーで作られたバッグ
軽くて、一つ一つ異なるデザイン
自分のお気に入りを見つけてください！
－－－－－－－－－－－－－－
nobinobi 2025
⚫︎開催期間: 2025年11月8日（土）〜11月9日（日）
⚫︎神奈川県横須賀市・ソレイユの丘
主催：つむぱぱ
－－－－－－－－－－－－－－
Nous sommes une marque qui crée une circulation de ressources diversifiée.
Les parapentistes n'ont nulle part où aller, ayant accompli leurs tâches de vol en raison de normes de sécurité strictes.
Nous avons lancé un projet visant à recycler ces matériaux en tant que ressources terrestres en les collectant, en les démantelant et en les transformant en sacs dans notre base, HOZUBAG Mfg., à Kameoka, Kyoto.
De plus, grâce à diverses approches, telles que des sacs fabriqués à partir de tissu recyclé à partir de bouteilles en PET, l’entreprise vise à créer une société où les ressources sont recyclées, tout en travaillant à revitaliser les communautés locales et à créer des emplois.
Leur pièce phare, un sac fabriqué à partir de parapentes usagés récupérés, se caractérise par sa légèreté et sa durabilité.
Une autre grande attraction est que chaque machine a une couleur différente et que l’apparence change en fonction de l’endroit où elle est coupée.
La ville de Kameoka, préfecture de Kyoto, est un gouvernement local qui a annoncé la « Déclaration zéro déchet plastique de Kameoka » en 2018 et entreprend actuellement diverses initiatives dans le but d'éliminer les déchets plastiques jetables d'ici 2030.
Le projet a débuté lorsque la ville nous a demandé d'organiser un événement pour sensibiliser le public aux sacs écologiques en tissu de parapente.
À l’époque, nous avions dit à la ville de Kameoka que nous ne voulions pas que ce soit un événement ponctuel.
Si nous devions le faire, nous voulions entreprendre une action qui changerait fondamentalement la société, même si elle était petite.
Nous avons donc proposé de créer une base dans la ville de Kameoka pour produire des sacs écologiques à partir de parapentes récupérés et d'organiser un « événement de lancement » pour lancer des activités continues.
À notre grande surprise, la ville de Kameoka a répondu positivement : « Nous comprenons. Établissons une base ici. »
C'est à ce moment-là que « HOZUBAG » est né.
Une conversation entre Takahiro Katsuragawa, maire de la ville de Kameoka, préfecture de Kyoto, et Akira Takeuchi, fondateur de HOZUBAG (2020)
Atelier à Kameoka
Le grand sac utilisé dans l'installation a été étalé dans la salle, et chaque personne a découpé sa partie préférée,
Un atelier a été organisé où les gens pouvaient coudre le tissu dans des sacs écologiques à emporter chez eux, et environ 200 personnes y ont participé.
Création de HOZUBAG Mfg.
Afin de recycler les parapentes en sacs, des processus tels que le démontage et le nettoyage de l'avion pour s'adapter à sa structure complexe, ainsi que la découpe du matériau courbé, sont nécessaires, et la réalité est que ces processus sont difficiles à gérer pour les usines de couture existantes.
Nous avons pensé qu'en établissant une base où ces processus pourraient être exécutés de manière cohérente, nous pourrions créer une nouvelle voie pour le recyclage des ressources. Nous avons donc rénové une vieille maison de la ville et créé HOZUBAG Mfg.
La création de cette base a donné naissance au premier « récepteur » de cours de parapente et d'avions d'occasion privés de tout le pays.
Un début de ventes inattendu
En novembre 2019, HOZUBAG a organisé sa première exposition au Palais Royal à Paris, une première pour la marque avant son lancement au Japon.
Sur la base de l'idée de « lutter pour des activités sans frontières et sans État », plusieurs échantillons ont été préparés et une exposition a été organisée.
Cela a attiré l'attention de la librairie d'art contemporain Yvon Lambert Bookshop, qui a décidé de vendre tous les sacs, ce qui a conduit à des débuts inattendus à Paris.
HOZUBAG fabriqué à partir de ballons
L'usine de démontage de parapentes et la base de fabrication de sacs représentaient toutes deux des défis sans précédent.
Entre-temps, en 2021, nous avons reçu une nouvelle demande de la boutique de souvenirs « sagair » dans le cadre de la rénovation du terminal de l'aéroport international de Saga.
La demande était : « Nous aimerions que vous fabriquiez un HOZUBAG en utilisant une enveloppe de ballon. »
La préfecture de Saga accueille la Saga International Balloon Fiesta, le plus grand événement international de montgolfières d'Asie. Plus de 100 montgolfières venues du monde entier se rassemblent pour colorer le ciel lors de cet événement.
Nous avons reçu les ballons qui ont été utilisés lors de l'événement et avons créé et vendu des HOZUBAG spéciaux exclusifs à Sagair.
L'expansion de HOZUBAG
En 2022, HOZUBAG a commencé à être vendu au MoMA Design Store, la boutique officielle du Museum of Modern Art de New York.
Après avoir subi un contrôle rigoureux aux États-Unis, le produit est désormais disponible à la vente dans trois magasins phares au Japon.
L'année suivante, en 2023, le HOZUBAG Tote XL a été adopté comme article de commodité chez NOT A HOTEL AOSHIMA, exploité par NOT A HOTEL, un service de style de vie dont la vision est de « rendre le monde plus amusant et plus libre ».
Soumis à « La mode au Japon 1945-2020 – Tendances et société »
En 2021, HOZUBAG a exposé lors d'une exposition organisée au Centre national des arts de Tokyo.
Cette exposition retrace l'histoire de la mode japonaise depuis l'après-guerre jusqu'au futur, et HOZUBAG est exposé dans la section « Mode pour le futur ».
Le groupe de parapentes démontés suspendus au plafond de 8,5 mètres de haut était une présence frappante dans le musée.
Exposition au SONY PARK mini
À l'automne 2022, HOZUBAG a organisé sa première exposition personnelle au Japon au Sony Park Mini à Ginza, Tokyo.
Sony Park Mini est un espace pop-up expérimental situé au premier sous-sol du parking Nishi Ginza adjacent au Ginza Sony Park, et mesure environ 30 mètres carrés, abritant un stand de café et une galerie.
Basé sur le concept de « continuer à exécuter un programme qui vous permet de ressentir le pouls de l'artiste », les produits de HOZUBAG ont été soigneusement exposés dans cet espace qui fonctionnait comme un « espace blanc » créé dans la ville, et de nombreux visiteurs ont pu découvrir la vision du monde de la marque autour d'une tasse de café.
L'eau de la mer se transforme en nuages
Finalement, il tombe sous forme de pluie sur les montagnes
Comme une rivière qui coule jusqu'à la mer
Un cycle très naturel
HOZUBAG le crée modestement.
Les activités et les produits qui créent un cycle de ressources terrestres sont appelés « HOZUBAG ».
Représentant Akira Takeuchi